股市行情术语

Acorn

你對股市感興趣嗎？如果常常收看國外的財經新聞，或股市行情報導，恐怕會遇到一些辭彙方面的麻煩。 眾所周知，股市行情分析是利用價格圖形 (charting) 或指數 (indicator)，研究與分析股票在一定的期間內供需態勢，預測整個股市及個股股價的走勢，從而決定買賣的時機和數量。 股市分析通常藉助圖形進行分析，最常見的圖形分析會用到三種圖形：Vertical Bar Chart （條形圖），Point-and-Figure Chart （點線圖）和 Moving-Average Chart （移動平面圖）。 Vertical Bar Chart （條形圖，也稱棒狀圖），是證券市場從事股價技術性分析的專家最常用的一種圖表，它用平面直角座標的形式來表示股票或股價交易量隨時間變化的形式。 條形圖走勢類型主要有：Reversal Pattern 反轉型，Continuation Pattern 整理型和 Trend 趨勢型。 Reversal Pattern，這種圖形表示價格走勢的反轉。主要的相關術語有： V formation V型走勢 Double Bottom 雙重底 Neck Line 頸線 Triple Bottom 三重底 Saucer Top 碟型頭部 Double Tops 雙重頂 Double heads 雙頭式 Triple Top 三重頂 Line/ Dormant Bottom 潛伏底 Rounding Top 圓形頂 Head and Shoulders 頭肩型 Complex Head and Shoulders Top 復合頭肩頂 Inverted Triangle 擴散三角 Rising Wedge 上升楔型 Broading Pattern 擴大型（市場失控，出現情緒性交易熱） Continuation Pattern 整理型，股票在急劇變化後，往往有一段整理或調整階段，這時股票成交會出現減少。主要術語有： Continuation Pattern 整理形態 Sideways Movement 整理趨勢 Flag 旗形 Pennant 楔形 Scallops 扇形 Trend 趨勢線形，表明股價沿一定方向移動。主要相關術語有： Major Trends 主要趨勢（較長期，幅度較大的上漲或下跌時間要持續一年或數年以上） Secondary Trends 次要趨勢（也稱中期趨勢持續時間三週到數月不等） Minor Trends 微趨勢（短期趨勢） Trend Line 趨向線 Gap 缺口，指某一交易日（或周、月）的股票成交超過前交易日（或周、月）的最高價；或者成交的最高價低於前交易日（或周、月）的最低價。條形圖上出現的沒有任何成交的區域。 主要術語有： Common/Area Gap 普通缺口 Breakup Gap 突破缺口 Exhaustion Gap 耗竭性缺口 Ex-Divided 除息缺口 Selling Climax 恐慌性拋售 Island Reversal 島性轉向 Island 安全島 熟悉股市的朋友肯定對陰陽燭(Candle Stick)不會陌生。 Candle Stick 源自日本，是對每天的開盤、收盤、最高／低價進行記錄繪製出的一種Ｋ線圖。開盤價高於收盤價時用陰線表示；收盤價高於開盤價時，用陽線表示。主要術語有： Red Upper Shadow 上影長陽線 Red Marubozu 光頭陽線 Black Closing Bozu 陰光頭陽線 Red Closing Bozu 陽光頭陽線 Black Marubozu 光頭陰線 Red Opening Bozu 陽光頭開盤線 Black Opening Bozu 陰光頭開盤線 Long Black Line 大陰線 Red Lower Shadow 下長上短陽線 Black Upper Shadow 上長下短陰線 Short Black line 短小陰線 Short Red line 短小陽線 Karakasa 鐘頭 Hammer 鐘子 Tombstone 墓碑 Up Inverted Hammer 射擊之星（已失去上升動力，隨時見底回落） Down Inverted Hammer 倒轉鐘頭 績優股和垃圾債券的英文說法：blue chip 和 junk bond。 blue chip 字面上的意義是“藍色的籌碼”，語出撲克牌遊戲。 然而在日常生活中，它早已成為“股市績優股”的代名詞。 在美國股市中，績優股價的變化總是最引人注目的。但在台灣這樣一個投機性重的股市裡，績優股卻遭戲謔為“牛皮股”，意即“漲不動的股票”。 本地的投資人似乎偏好常被炒作（manipulate）的投機股（speculation），所以下跌時往往格外慘重。 由“績優股”引申出來，表現優良的企業體，甚至是各行業裡卓越的人物，都冠以 "blue chip"之名。 英文字用於形容“垃圾”的字眼很多，例如 garbage, trash, litter, waste, junk 等等。 但 junk 是比較特殊的。它常被拿來當形容詞用，解釋為“無用的”。 例如 junk mail（垃圾郵件，指廣告宣傳品），junk food（垃圾食物，指高熱量卻無營養，只會使人變肥的食物，如可樂、薯條等）以及 junk bond。 顧名思義，垃圾債券就是沒有用的債券。 發行 junk bond 的公司是那種財務欠佳，業績不良，違約風險性極高的公司。在經濟景氣時，買這種低價債券收益很高，但一到了經濟衰退或利率上漲時，收益就會暴跌，且可能無法兌現（債券即長期借據）。 當提到網絡，提到高科技，我們常?撓氲?NASDAQ。什麼是 NASDAQ 呢？ NASDAQ 是 National Association of Securities Dealers Automated Quotation 的簡稱。 它是美國證券協會（National Association of Securities Dealers）為了促進場外交易市場效率，而自 1971 年 2 月導入的電腦聯網信息系統。 至今 NASDAQ 已經是全世界第二大的證券市場，僅次於紐約證券交易所(New York Stock Exchange, 即 NYSE)。 所謂場外交易市場就是 over-the-counter market，簡稱 OTC market，又叫 off-board market，指不通過證券交易所集中交易的股市。 OTC 與集中市場的不同之處，在於它沒有一個清算機構來彙總來辦理清算交割，一切買賣由雙方自行清算交割。 就 NASDAQ 來說，它對上市資格的審核門檻比 NYSE 要低，因此吸引不少新成立的高科技公司加入。 NSDAQ 與 NYSE 代表兩個彼此對立的制度。 NYSE 是以集中交易和訂單為優先，以專家的中介人為居間的上市股竟賣市場。 而 NASDAQ 則為場外交易股同業市場的信息監視制度，其最大的特色即在於它和歐洲債券市場（Eurobond market）一樣，並不具有交易廳，只通過業者間的辦公室作交易。 經濟新聞裡我們經常會聽到看到諸如“道瓊斯工業指數”、“日經指數”等名詞。這些指數到底是怎麼回事呢？ 道瓊斯工業指數 Dow-Jones Industrial Average 是美國紐約的道瓊斯公司（Dow Jones & Company）每日根據全美前30大工業公司普通股票的價格及獲利率的變動，而編制的股票平均指數。 它所代表的，主要是工業界的股價表現，而其他行業則未列入考慮。道瓊斯公司除了股價指數之外，還提供道瓊斯商品行情指數（Dow-Jones Commodity Index），分為現貨（spot）與期貨（futures）兩類，每日提供全美商品行情。 日經股價指數 Nikkei Stock Average 是東京證券交易所採用了美國道瓊斯公司所發展出來的股價修正計算方式計算出來的每日股價指數。 列入計算的股票有225種，經過修正平均股價（adjusted stock price average）法修正後公佈之。 根據日經指數衍生出來的金融商品是日經指數期貨。 這檔期貨於1985年在芝加哥期貨交易所開辦，以日經指數為基準進行交易，可在日本國境以外自由買賣。

Acorn

the characteristic of legal right合法权力性 shareholders’ congress股东大会 members of the board of directors董事会成员 negotiable securities有价证券 share interest（dividend）股息 bonus红利 shareholder股东 periodical revenue定期收入 pledge抵押品 the characteristic of universal circulation普遍流通性 the characteristic of monetary speculation金融投机性 the price of stock股票价格 the characteristic of investment risk投资冒险性 issue stocks发行股票 subscribe stocks认购股票 securities exchange证券交易所 investor投资者 stockbroker经纪人 securities company证券公司 to raise funds for the enterprise 为企业筹集资金 to be conducive to the decentralization of proprietary rights 有助于所有权的分散 to provide a means of equal distribution of social wealth 提供一种平等分配社会财富的手段 to promote the long-term investment of international funds 促进国际资金的长期投资 to accelerate the turnover of international capital 加速各国之间资金的周转 to further the advancement of world economy and international trade 促进世界经济和国际贸易的发展 to coordinate international relations 协调国际经济关系 executive director of board 执行董事 concurrent director of board 兼职董事 chairman of the board of directors (general director) 董事主席（董事长） director manager 董事经理 permanent director of board 永久董事 acting director of board代理董事 ordinary shares (common stock) 普通股 merit-based shares 优绩股 developmental shares 成长股 speculative shares 投机股 preference shares 优先股 accumulative preference shares 累积优先股 non- accumulative preference shares非累积优先股 transferable preference shares 可调换优先股 accumulative- transferable preference shares 累积调换优先股 substantial shares 实质股 craze shares热门股 the par value of shares 股票面值 the net value of shares股票净值 the market value of shares 股票市值 the sum of shares 股份总数 the money paid for shares 股金 the serial number of shares 股票编号 open an account with the stockbroker 开户 completion of a business transaction 交割 transferring ownership 过户 liquidation of stocks 股票的清算 crisscross deal 交叉交易 selective shares deal 股票选择交易 date declare 宣布日 date of record 股权登记日 date payable 派息日 superior shares 优良股 buying up 多头 short sales (short position) 空头 bull market 牛市 bear market 熊市 opening price 开盘价 closing price收盘价 suspension of business in case of skyrocketing of stock prices 涨停板 suspension of business in case of slump of stock prices 跌停板 settlement and compensation 清偿 spot transaction (over-the-counter deal) 现货交易 credit deal 信用交易 forward business (future trades) 期货交易 investment trust company 投资信托公司 petty investors with limited means 小户投资者 principal quotation 主要行情 secondary quotation 次要行情 routine quotation (blackboard quotation) 日常行情（黑板行情） reasonable quotation 合理行情 irrational quotation不合理行情 wavering quotation with undercurrent 隐含暗流的徘徊行情

Acorn

外汇交易术语汇编 A Accrual 累积 - 在每一次交易期间内，远期外汇交易所分配的升水或折扣直接关系至利益套汇交易。 Adjustment 调整 - 官方行动，用于调整内部经济政策来修正国际收支或货币利率。 Appreciation 增值 - 当物价应市场需求抬升时，一种货币即被称作增值， 资产价值因而增加。 Arbitrage 套汇 - 利用不同市场的对冲价格，通过买入或卖出信用工具，同时在相应市场中买入相同金额但方向相反的头寸，以便从细微价格差额中获利。 Ask (Offer) Price 卖出( 买入)价 - 在一外汇交易合同或交叉货币交易合同中一指定货币的卖出价格。以此价格， 交易者可以买进基础货币。在报价中，它通常为报价的右部价格。例: USD/CHF 1.4527/32，卖出价为1.4532，意为您可以1.4532 瑞士法郎买入1 美元。 At Best 最佳价格 - 一指示告诉交易者最好的买进/ 卖出价格。 现价或更好 - 一交易以一特定或更理想汇率执行。 B Balance of Trade 国际收支 - 指一国承认的，在一定时期内对外交易的记录，包括商品、服务和资本流动。 Bar Chart 棒形图表 - 一种由4 个突点组成的图表: 最高和最低价格组成垂直棒状，被一小水平线标志于棒形的左端为开市价格， 右端的小水平线则为关市价格。 Base Currency 基础通 - 其它货币均比照其进行报价的货 币。 它表示基础货币相对第二种货币的价值。例, USD/CHF 报 价为1.6215，即是1美元价值1.6215 瑞士法郎。在外汇交易市场中，美元通常被认为是用作报价的 “基础”通货，意即：报价表达式为1美元的1个单位等于不同单位的其他货币。 主要的例外货币为英镑, 欧元及澳元。 Bear Market 熊市 - 以长时期下跌的价格为特徵的市场。 Bid Price 买入价 - 该价格是市场在一外汇交易合同或交叉货币交易合同中准备买入一货币的价格。以此价格，交易者可卖出基础货币。它为报价中的左部，例: USD/CHF 1.4527/32， 买入价为1.4527; 意为您能卖出1 美元买进1.4527 瑞士法郎。 Bid/Ask Spread 差价 - 买入与卖出价格的差额。 Big Figure Quote 大数 - 交易员术语，指汇率的头几位数字。这些数字在正常的市场波动中很少发生变化，因此通常在交易员的报价中被省略，特别是在市场活动频繁的时候。比如，美元/日元汇率是 107.30/107.35，但是在被口头报价时没有前三位数字，只报"30/35"。 Book 帐本 - 在专业交易环境中，帐本是交易商或者交易柜台全部头寸的总览。 经纪人 - 充当中介的个人或者公司，出於收取手续费或佣金目的，为买方和卖方牵线搭桥。与此相比，“交易员”经营资本并且购入头寸的一边，希望在接下来的交易中通过向另一方抛售头寸赚取差价（利润）。 1944年布雷顿森林协定 - 此协定确立了主要货币的固定外汇汇率，规定中央银行对货币市场进行干预，并将黄金的价格固定成 35 美元每盎司。此协定沿用至 1971年。 Bull Market 牛市 - 以长时期上涨价格为特徵的市场。 Bundesbank 联邦银行 - 德国中央银行。 C Cable 电缆 - 交易商针对英国英磅的行话，指英磅对美元的汇率。从 18 世纪中期起，汇率信息开始通过跨大西洋电缆传递，此术语因此流传开来。 . Candlestick Chart 烛台图表 - 表示当日成交价格幅度以及开盘及收盘价格的图表。如果收盘价格低於开盘价格，此矩形会被变暗或填满。如果开盘价高於收盘价，此矩形将不被填充。 . Cash Market 现金市场 - 是以期货或期权为实际操作的金融工具的市场。 Central Bank 中央银行 - 管理一国货币政策并印制一国货币的政府或准政府机构，比如美国中央银行是联邦储备署， 德国中央银行是联邦银行。 Chartist 图表专家 - 使用图表和图形，解释历史数据，以便能找到趋势，预测未来走势，并协助技术分析的人。 也可称为技术交易员。 Cleared Funds 清算资金 - 能立即使用的现金，被用于支付一交易。 Closed Position 关单价位 - 外汇的交易已不再存在。一关单过程为卖出或买进一货币来抵消同等数量的现有交易。此为持平帐目。 Clearing 清算 - 完成 一交易的过程。 Contagion 金融风暴 - 经济危机从一个市场蔓延至 另一个市场的趋势。1997 年泰国的金融震荡导致其本国货币－泰铢－ 极 其 不稳定。此局面引发金融风暴席卷其它东亚新兴货币，并最终影响到了拉丁美洲。这就是现在所说的亚洲金融风暴。 Collateral 抵押 - 被用来作为贷款担保或执行保证的有价值的东西。 Commission 佣金 - 由经纪人收取的交易费用。 Confirmation 确认书 - 由交易双方交换、确认交易的各项条款的的交易文件。 Contract 合约或单位 - 外汇交易的标准单位。 Counter Currency 相对货币 - 成对货币中的第二个货币。 Counterparty 交易对方 - 外汇交易中的其一参与者。 Country Risk 国家风险 - 与政府干预相关的风险（不包括中央银行干预）。典型事例包括法律和政治事件，如战争，或者国内骚乱。 Cross Currency Pairs or Cross Rate 交叉配对货币/ 交叉货率 - 在外汇交易中一外汇与另一外汇之交易。例: EUR/GBP。 Currency symbols 外汇符号 AUD - Australian Dollar 澳元 CAD - Canadian Dollar 加拿大元 EUR - Euro 欧元 JPY - Japanese Yen 日元 GBP - British Pound 英镑 CHF - Swiss Franc 瑞士法郎 Currency 货币 - 由一国政府或中央银行发行的该国交易单位，作为法定货币及交易之基本使用。 Currency Pair 对货币 - 由两种货币组成的外汇交易汇率。 例: EUR/USD。 Currency Risk 货币风险 - 由於汇率的反向变化而导致蒙受损失的风险。 D Day Trader 日间交易员 - 投机者在商品交易中的同一交易日内先于最后交易时限清算价位。 Dealer 交易员 - 在交易中充当委托人或者交易对方角色的人。投放买入或卖出定单， 希望能从中赚取差价( 利 润)。与之不同的是，经纪人是一个人或公司作为中间人为买卖双方牵线搭桥而收取佣金。 Deficit 赤字 - 贸易(或者收支）的负结余，支出大於收入/收益。 Delivery 交割 - 交易双方过户交易货币的所有权的实际交付行为。 Depreciation 贬值 - 由於市场供需作用，货币价值下跌。 Derivative 衍生工具 - 由另一种证券( 股票, 债券, 货币或者商品) 构成或衍生而来的交易。 期权是一最典型的衍生具。 Devaluation 贬值 - 通常因官方公告引起的一种货币币值对另一种货币币值的刻意下调。 E Economic Indicator 经济指标 - 由政府或者非政府机构发布的，显示当前经济增长率以及稳定性的统计数字。 一般的指标包括: 国内生产总值（GDP）、就业率、贸易逆差、工业产值、以及商业目录等等。 End Of Day Order (EOD) 结束日定单 - 以一个指定的价格买入或卖出定单。这定单将持续有效直至当日交易结束，一般而言是下午五点。 European Monetary Union (EMU) 欧洲货币联盟 - 欧洲货币联盟的主要目标是要建立名为欧元的单一欧洲货币。欧元於2002年正式取代欧洲联盟成员国的国家货币。 于1999 年1 月1 日, 欧 元 的 初 步使 用 过 渡 阶 段 开 始.目前，欧元仅以银行业务货币的形式存在，用於帐面金融交易和外汇交易。 这 个过 渡 阶 段 为 期3 年, 之 后 欧 元 将 以 纸 币 与 硬 币 形 式 全 面 流 通.欧洲货币联盟的成员国目前包括：德国、法国、比利时、卢森堡、奥地利、芬兰、爱尔兰、荷兰、意大利、西班牙，以及葡萄牙。 EURO 欧元 - 欧洲货币联盟（EMU）的货币，其取代了欧洲货币单位（ECU 埃居）的地位。 European Central Bank (ECB) 欧洲中央银行 - 欧洲货币联盟的中央银行。 F Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) 联邦存款保险公司 - 美国负责管理银行存款保险的管理机构。 Federal Reserve (Fed) 联邦储备署 - 美国中央银行。 First In First Out (FIFO) - 就根据FIFO 会计法则，所有货币对交易头寸必须清算。 Flat/square 持平/ 或者轧平 - 如既没有多头也没有空头，即相当於持平或者轧平。如果交易商没有任何头寸，或者其所持全部头寸都互相抵销了，那么他的帐目持平。 Foreign Exchange 外汇 - (Forex, FX) 在 外汇交易场中同时买入一种货币并卖出另一种货币。 Forward 远期交易 - 将在未来约定日期开始的交易。外汇市场中的远期交易通常被表达为高於（升水）或低於（贴水）即期汇率的差价。如要获得实际远期外汇价格，只需将差价与即期汇率相加即可。 Forward Points 远期点数 - 为计算远期价格，加入当前汇率或从当前汇率中减去的点数。 Fundamental Analysis 基本面分析 - 以判断金融市场未来走势为目标，对经济和政治数据的透彻分析。 Futures Contract 期货 - 一 种在将来某个日期以特定价格交易金融工具、货币或者商品的方式。 与 远 期 交 易 最 主 要 的 不 同 处 是 期 货 在 柜 台 市 场 上 交 易。 一 柜 台 式 交 易 为 任 一 不 在 交 易 所 交 易 的 合 同。 FX - 外汇交易。 G G7 - 7 个领先工业国 家: 美国, 德国, 日本, 法国, 英国, 加拿大, 意大利。 Going Long 买涨 - 对股票, 商品和货币作为投资或投机的购买。 Going Short 卖空 - 卖出不属于卖方的货币或金融工具。 Gross Domestic Product 国内生产总值 - 一国的总生产量, 收入及支出。 Gross National Product 国民生产总值 - 国内生产总值加上国际投资， 交易收入。 Good ''Til Cancelled Order (GTC) - 撤销前有效定单 - 撤销前有效。委托交易员决定，以固定价格买入或卖出的定单。在被执行或撤销前，GTC 一直有效。 H Hedge 对冲 - 用於减少投资组合价 值 易变性的投资头寸或者头寸组合。可在相关证券中购入一 份 抵销头寸。 "Hit the bid" 达到买价 - 在 一 买价价位上交易被执行。 I Inflation 通货膨胀 - 一种经济状态，其中消费品物价上涨，进而导致货币购买力下降。 Initial Margin 原始保证金 - 为进入头寸所需的期初抵押存款，用於担保将来业绩。 Interbank Rates 银行同业买卖汇率 - 大型国际银行向其它大型国际银行报价时所按照的外汇汇率。 Intervention 干 预 - 由中央银行所采取的行动，以此调整该货币的价值。协定干预是指由不同的中央银行一起干预来控制货币汇率。 K Kiwi - 纽西兰货币的另一名称。 L Leading Indicators 领先指标 - 被认为可预测未来经济活动的经济变量。 Leverage 杠杆 - 也称为保证金，为实际交易的金额与要求保证金的比例。 LIBOR 伦敦银行间拆放款利率 - 表示伦敦银行间拆放款利率。最大型国际银行间互相借贷的利率。 Limit order 限价定单 - 以指定价格或低於指定价格买入，或者以指定价格或高於指定价格卖出的定单。 例 如, USD/YEN 为 117.00/05。 Liquidation 清算 - 通过执行一笔抵销交易，以结清一份未结头寸。 Liquidity 流动性与非流动性市场 - 市场能够轻松买入或卖出而不会影响价格稳定的能力。在买卖差价较小的情况下，此市场被描述为具有流动性。另一种测量流动性的方法是卖方和买方的存在数量，越多的参与者能产生越小的价差。非流动性市场的参与者较少，交易价差较大。. Long position 多头 - 购入的工具数量多於卖出数量的头寸。依此，如果市场价格上涨，那么头寸增值。 Lot 单 - 一 用来衡量外汇交易数量的单位。交易的价值总是相对于一整数“单”而言。 M Margin 保证金 - 客户必须存入 的抵押资金，以便承担由反向价格运动引起的任何可能损失。 Margin Call 追加保证 - 经纪人或者交易员发出的，对额外资金或者其它抵押的要求，使保证金额到达必要数量，以便能保证向不利於客户方向移动的头寸的业绩。 Market Maker 运营者 - -提供价格，并准备以这些所述的买卖价格买入或者卖出的交易员。 Market Risk 市场风险 - 与整体市场相关的风险，并且不能以对冲或者持有多种证券等方式加以分散。 Mark-to-Market 调至市价 - 交易商以下列两种方式计算各自持有头寸：自然增长或者调至市价。自然增长系只计算已出现的资金流，因此它只表示已经实现的利得或者损失。调至市价方法在每个交易日结束之际利用收盘汇率或者再估价汇率，测算交易商的帐面资产价 值. 所 有 利 润 或损失都被记录在帐，交易商将持有净头寸开始第二天交易。 Maturity 到期日 - 一金融工具的交易日或到期日。 N Net Position 价位 - 还未由相反交易抵消的买/ 卖的货币数量。 O Offer (ask) 卖出价 - 在卖出时，卖方愿意依照的价格或汇率。 参看买入价。 Offsetting transaction 抵销交易 - 用於撤销或者抵销未结头寸的部分或全部市场风险的交易。 One Cancels the Other Order (OCO) 选择性委托单 - 一 种 突 发 性定单，执行定单的一部分将自动撤销定单的另一部分。 Open order 开放定单 - 在市场价格向指定价位移动时买入或卖出的定单。通常与撤销前有效 定单相关。 Open position 未结头寸 - 尚未撤销或者清算的交易，此时投资者利益将受外汇汇率走势的影响。 Over the Counter (OTC) 柜台市场 - 用於描述任何不在交易所进行的交易。 Overnight Position 隔夜交易 - 直到第二个交易日仍保持开放的交易。 Order 指令 - 一给以交易在特定日期执行的指示。 P Pips 点 - 在货币市场中运用的术语，表示汇率可进行的最小增幅移动。根据市场环境，正常情况下是一个基点。每 一 基点由小数点的第4 位开始计算。例， 0.0001。 Political Risk 政治风险 - 一国政府政策的变化, 此种变化可能会对投资者的头寸产生负面效果。 Position 头寸 - 头寸是一 种 以买入或卖出表达的交易意向。头寸可指投资者拥有或借用的资金数量。 Premium 升水 - 在货币市场中，升水指为判断远期或期货价格而向即期价格中添加的点数。 Price Transparency 价格透明度 - 每 一 位 市场参与者都对报价说明有平等的访问权。 Profit /Loss or "P/L" or Gain/Loss 利 润/ 损 失 - 实际操作时，完结交易的兑现利润或损失，再加上被调至市价的理论“未兑现”利润或损失。 Q Quote 报价 - 一种指示性市场价格，显示在任何特定时间，某一证券最高买入和/或最低卖出的有效价格。 R Rally 上升幅度 - 从一阶段的价位下降开始回升。 Range 波动范围 - 在将来的交易纪录中， 一指定阶段的最高价与最低价的差别。 Rate 汇率 - 以别种货币计的一种货币价格。 Resistance 阻力位 - 技术分析术语，表示货币无力超越的某一具体价位。货币价格多次冲击此价格点失败会产生一个通常可由一条直线构成的图案。 Revaluation 再估价汇率 - 再估价汇率是交易商在进行 每 日结算时，为确定当日利润和亏损而使用的市场汇率。 与贬 值 相 反。 Risk 风险 - 风险暴露在不 确 定变化中，收益的多变性；更重要的是，少於预期收益的可能性。 Risk Management 风险管理 - 利用金融分析与交易技术来减少和/ 或控制不同种类的风险。 Roll-Over 回购 - 一交易日期放至另一远期交易日期。这 一过程的成本为两种不同货币之间的利率差。 Round trip 双向交易 - 买和卖一指定数量之货币。 S Settlement 清算结算 - 一笔交易并进入纪 录的过程。这一过程可以不需实际货币的有形交换。 Short Position 空头头寸 - 由卖出空头而产生的投资头寸。由於此头寸尚未被冲销，因此可从市场价格下跌中获利。 Spot Price 即期价格 - 当前市场价格。即期交易结算通常在两个交易日内发生。 Spread 价差 - 买卖价格之间的差价。 Square 轧平 - 没有多头也没有空头，即相当於持平或者轧平。 Sterling 英磅 - 英国英镑的另一名称。 Stop Loss Order 停止损失定单 - 以协议价格买入/卖出的定单。交易商还可以预设一 份 停 止损失定单，并可凭此在到达或超过指定价格时，自动清算未结头寸。 例: 如 一 投 资 者 以156.27买 入USD，他会希望下一停止损失定单为155.49，以止损于当美元跌穿155.49。 Support Levels 支撑位 - 一技术性分析中的术语，表示一货率在指定最高与最低价位间能自动调整自身走势，与阻力位相反。 Swap 掉期 - 一货币掉期为同时以远期货币汇率卖/ 买一相同数量货币。 Swissy - 瑞士法郎的另一名称。 T Technical Analysis 技术分析 - 通过分析诸如图表、价格趋势、和交易量等市场数据，试图预报未来市场活动的作法。 Tick 替克 - 货币价格的最小单位变化。 Tomorrow Next (Tom/Next) 明日次日 - 为下一日交割同时买入和卖出一种货币。 Transaction Cost 交易成本 - 与买入或卖出一款金融工具相关的成本。 Transaction Date 交易日 - 交易发生的日期。 Turnover 交易额 - 指定时期内的交易量或交易规模。 Two-Way Price 双向报价 - 同时提供一项外汇交易的买入和卖出报价。 U Unrealized Gain/Loss 未兑现盈利/ 损失 - 现价的为开市价位的理论上的盈利/ 损失，由经纪人单独对其做决定。未兑现盈 利/ 损失在关仓时变为实际盈利/ 损失。 Uptick 证券提价交易 - 高於同种货币较前报价的最新报价。 Uptick Rule 证券提价交易规则 - 美国法律规定证券不能被卖空，除非在卖空交易前的交易价格低於卖空交易被执行的价格。 US Prime Rate 美国基本利率 - 美国银行向其主要企业客户贷款所依照的利率。 V Value Date 交割日 - 交割日 -交易双方同意交换款项的日期。 Variation Margin 变动保证金 - 由於市场波动，经纪人向客户提出的附加保证金要求。 Volatility (Vol) 易变性 - 在特定时期内市场价格变动的统计计量。 W Whipsaw 锯齿 - 此词条用於说明一 种 高 速变动的市场状态，即在剧烈价格变动周期之后又紧接著出现一个反向的剧烈价格变动周期。 Y Yard 十亿 - 十亿的另 一种说法。

Acorn

CPI，即Consumer Price Index,居民消费价格指数 Employment Cost Index 就业成本指数 Retail Sales Index 零售销售指数 Diffusion Index景气动向指数 The National Association of Purchasing Management : 全国采购管理协会 Productivity and Unit Labor Cost 生产力与单位劳动成本 Employment Report 就业报告 Producer Price Index：生产者物价指数 Personal Income and Consumption 个人收入与支出 New Home Sales 新屋销售 Consumer Confidence Index： 消费者信心指数 Industrial Production Index： 工业生产指数 Capacity Utilization Rate：设备利用率 Purchase Management Index采购经理人指数 median estimate 媒体预计 interest rate 利率 release 消息发布 basis point 基点 hike 加价，加息 tightening 紧缩 sluggish 不振的，不活跃的，停滞的 negative impact 负面影响 NYMEX 纽约商业期货交易所 psychological support 心理支撑位 range 区间，有上下极限值取限的区间，通常用于箱体描述 sideway 横向盘整 sharp correction 快速调整 pararrel trend channel 平行通道 trendline 趋势线 turning point 转折点 reversal 反转 golden ratio 黄金比率 golden rectangle 黄金矩形 amplitude ratio 幅度比率 time ratio时间比率 commodities商品期货 futures 期货 line 盘整 random walk theory 随机漫步理论 inflation 通货膨胀 deflation 通货紧缩 price pattern 价格型态 reversal pattern 反转型态 continuation pattern 调整型态 head and shoulders top 头肩顶 head and shoulders bottom 头肩底 triple tops 三重顶 triple bottoms 三重底 double tops 双顶 double bottoms 双底 spike top 单顶 V bottom V型底 rounding top 圆顶 rounding bottom 圆底 triangles 三角型态 flags 旗型 pennants 三角旗型 wedges 楔型 rectangles 矩型 head and shoulder reversal pattern 头肩反转型态 neckline 颈线 return move 反弹 rebound 反弹 failed heand and shoulders 失败头肩型态 M top M头 island reversal 岛型反转 symmetrical triangle 同构三角型 ascending triangle 上升三角型 descending triangle 下降三角型 expanding triangle 扩展三角型 broadening formation 喇叭口型 bottoming pattern 底部型态 diamond formation 菱型或钻石型 oscillatior 振荡指标 valid trendline 有效趋势线 price filter 价格过滤器 价格突破阻力或支撑多少点位才可确定为有效突破。 time fileter 时间过滤器 价格突破阻力或支撑多长时间才可确定为有效突破。 two day rule 两天法则 valid breaking 有效突破 fan principle 扇型原理 percentage retracement 调整幅度 speedline 速度线 reversal day 反转日 selling climax 卖出峰 key reversal day 关键反转日 upside weekly reversal 周上升反转 gaps 空跳或缺口 common gaps 普通缺口 breakaway gap 突破缺口 runaway of meesuring gap 连续空跳 exhausation gap 最后空跳或竭尽缺口 confirmation 确认